به بهانه این روزها / جاسوسان تلمود
با آشکار شدن نشانههای شکست قطعی رژیم صهیونیستی در جنگ جدید علیه غزه، منطقه در آستانه یک نقطه عطف راهبردی قرار گرفته است. ملت ایران در روز جهانی قدس همانند سالهای گذشته با ملت مظلوم فلسطین همراه می شوند و ظلم و اشغالگری صهیونیستها را محکوم می نمایند.
علی عباسی نویسنده کتاب “جاسوسان تلمود” در مصاحبه با خبرنگار فرهنگ نیوز می گوید: با مطالعه این کتاب، امسال فریاد مرگ بر اسرائیل را نه از حنجره بلکه از قلب تان به گوش همه آزادیخواهان جهان برسانید.
کتاب ” جاسوسان تلمود” در 468 صفحه توسط انتشارات دیده بان منتشر و چاپ اول کتاب در بهار سال جاری (1393) روانه بازار نشر شده است.
فرهنگ نیوز: کتاب از چه بخشهایی تشکیل و در هر بخش به چه مطالبی اشاره شده است ؟
کتاب مشتمل بر 11 فصل به این شرح می باشد:
فصل نخست با «پيشينه تاريخی اطلاعات يهود»، آغاز شده و سابقه فعالیتهای اطلاعاتی یهودیان را از دو نگاه روایات یهودی و روایات قرآنی، بررسی کرده است.
در فصل دوم به «اصول اطلاعاتی در منابع دینی يهود» پرداخته و بخش های امنیتی- اطلاعاتی تورات و فتاوای اطلاعاتی فقهای یهودی در تلمود، كه برای خواننده جذاب خواهد بود را آورده است.
بررسی خصوصيات و صفات منحصر به فرد يهوديان، مطالب فصل سوم را تشکیل میدهد که با عنوان «منش اطلاعاتی قوم یهود»، از آن یاد شده است.
فصل چهارم «شگردهای اطلاعاتی یهود» نام گرفته است که جهت آشنايی با این قبیل شگردها، به تعدادی از آنها از جمله يهود مخفی، زبان عبری، نام پوششی، فرقهگرایی، نفوذ در سرويسهای جاسوسی دنيا و ازدواجهای اطلاعاتی اشاره گردیده است.
«رویکرد اطلاعاتی یهود در صدر اسلام»، پنجمین فصل کتاب را به خود اختصاص داده است. تشریح چگونگی حمله خزنده یهود مخفی به اسلام نوپا و همچنين مقابله اطلاعاتی رسول اکرم صلی الله علیه وآله، از جمله مطالبی است که در این فصل نویسنده به آن پرداخته است.
فصل ششم نیز به «رویکـرد اطلاعـاتی یهود در برابـر مسیحیت» اشاره و چگونگی خنـثی نمودن آموزههای این دین انقلابی توسط سازمان جاسوسی یهود تشریح شده است.
فصل هفتم «تأثیرپذیری یهودیان از آموزههای دینی» نام دارد. ضرورت بررسی تأثيرپذيری آحاد مردم يهود از دستورات خاخامها، از ديگر موضوعاتی است كه مورد توجه قرار گرفته است.
در هشتمین فصل کتاب، به «بررسی انديشه تئوريسينهای يهود» پرداخته اند. كاهنان قوم، مبادرت به صدور فتاوایی نمودهاند كه برتری این قوم، هميشه محفوظ بماند. بیشتر اين فتاوا با دیدگاه امنيتی- اطلاعاتی حاكم بر تفكرات كاهنان صادر شده و در قالب تفاسير توراتی يا استفتائات تلمودی، در اختيار قوم یهود قرار گرفته است.
برای فهم چگونگی نهادینه شدن نظام حقوقی شرعی در سيستم قضايی رژیم صهیونیستی، باید فتاوای فقهای یهود را بررسی مصداقی نمود. به همین دلیل فصل نهم به «نظام حقوقی یهود در مجازات جاسوسان» اختصاص داده شده است.
در فصل دهم که «جاسوسان تلمود» نام دارد، در خصوص تاریخ شکلگیری جامعه اطلاعاتی رژیم اشغالگر قدس و تعدادی از عملیاتهایی که توسط جاسوسان یهودی به نفع این رژیم انجام شده، مورد بررسی و خیانت یهودیان به وطنی که در آن به دنیا آمدهاند، در معرض قضاوت قرار گرفته است.
بخش پایانی به کتابنامه، اعلام و تصاویر اختصاص دارد که در فصل یازدهم مورد مطالعه خوانندگان محترم قرار خواهد گرفت.
فرهنگ نیوز: انگیزه شما برای نوشتن این کتاب و کار کردن روی موضوع آئین یهود چه بوده است؟
اعتقادات دینی که برگرفته از شریعت آسمانی و وحی پیامبران می باشد قوی ترین انگیزه ها را برای انسان ها به وجود می آورد. ادیان آسمانی، پاکی و زلالی را برای بشر به همراه آورده اند.
در حالی که خاخام های یهودی در دین حضرت موسی علیه السلام انحراف به وجود آورده و برابر نص صریح قرآن، آن را تحریف نموده اند.به همین علت شما در غزه با سرباز اسرائیلی روبرو خواهید شد که متدین و متشرع در دین خود بوده و البته کودک مظلوم و بی پناه فلسطینی را سلاخی می کند.
رهبران مذهبی برای حفظ قوم، در عرصه اطلاعاتی و جاسوس بازی نیز فعال می باشند و با فتاوای مذهبی خود، پیچیده ترین روش کارهای اطلاعاتی را به قوم یهود دیکته نموده و آنان را در اجرای آن بازخواست نیز می کنند.
ایجاد حس فهم مشترک توسط همه مردم مسلمان در این خصوص ضروری بود تا هنگامی که قرآن می فرمایند یهود و نصاری را به دوستی مگیرید، بدانند یکی از دلایل نهی قرآن ،آن باز شدن راه نفوذ اطلاعاتی دشمن در میان جامعه مسلمان و حکومت های اسلامی است که امروز نتیجه وحشتناک آن در منطقه قابل مشاهده است.
لذا ضروری بود یهودیان را علیرغم جمعیت بسیار اندک شان در جهان(حداکثر 16 میلیون نفر) بیشتر بشناسیم.
فرهنگ نیوز: در رابطه با وقایع و جنایاتی که این روزها در غزه شاهد آن هستیم نظرتان را بفرمایید.
غزه، امروز کربلای جهان اسلام است. باید بر شهادت مظلومانه کودکان غزه گریست و گریست و گریست. می گویند هر جا شنیدید کودکی کشته شده است آن جا غزه است و آن که می کشد اسرائیلی است. آریل شارون قصاب صبرا و شتیلا می گوید: “من قول می دهم هر کودک فلسطینی که در این منطقه (فلسطین اشغالی) به دنیا می آید را بسوزانم. چرا که وجود یک کودک فلسطینی نشان گر تداوم نسل هایی است که در آینده خواهند آمد. می خواستم سربازانم را به تجاوز به دخترهای عرب تشویق کنم، چرا که زن فلسطینی برده یهودی هاست، ما هر چه بخواهیم بر سر او می آوریم.”
فرهنگ نیوز: در کتاب “جاسوسان تلمود” اشاره ای به موضوع جنایات یهودیان هم شده است؟
در این کتاب به مبانی قتل و کشتار غیر یهود و وجوب کشتار همه موجودات زنده اعم از پیر و جوان، خرد و کلان و حتی حیوانات در زمان جنگ و صلح اشاره شده است. خواننده با مطالعه کتاب به این نتیجه خواهد رسید که اسرائیلی اگر کشتار می کند بر اساس دستورات دینی بوده که توسط خاخام های ارتش توراتی اسرائیل صادر شده است.
فرهنگ نیوز: نقش مطالعه این کتاب را در افزایش آگاهی عموم مردم برای حضور چشمگیرتر در راهپیمایی روز قدس چگونه می بینید؟
مطالعه این کتاب در آستانه روز جهانی قدس را غنیمت بدانند تا امسال فریاد مرگ بر اسرائیل را نه از حنجره بلکه از قلب شان به گوش همه آزادیخواهان جهان برسانند.
فرهنگ نیوز: در پایان اگر سخنی در مورد کتب “جاسوسان تلمود” دارید بفرمایید.
- حجت الاسلام شیخ مهدی طائب درباره این کتاب نوشته اند: این نوشتار تحقیقی، کاری زیبا، در نوع و شکل خود بدیع، قابل ستایش و سودمند و مناسب برای نشر است.
- مستندات مورد ادعا در این کتاب عمدتا از منابع یهودی بوده و به همین علت نمی تواند مورد تردید یهودیان قرار بگیرد، مگر اینکه آنان منابع متقن خود را رد نمایند.
- قرآن کتاب آسمانی، کتاب کشف رمز اسرار یهود معرفی شده است که متاسفانه توسط مسلمانان مغفول مانده است.
- اولویت در کتاب بر این بوده است که دین و آیین یهود را از نگاه اطلاعاتی مورد تحلیل و بررسی قرار دهیم.
فرهنگ نیوز
پهلویها اگرچه در سیاست شکست خوردند، اما در عرصه تاریخ پیروز شدند!!!
کتاب «ایران در گذر روزگاران» که با مجوز رسمی وزارت ارشاد کشورمان امکان نشر گسترده و فراگیر یافته است، کلکسیونی در جهت ترویج مشهورات مدرنیستی و ایدئولوژی نئولیبرالیسم و آراء سکولار و مضامین ضد دینی است، که مجموعه ای از تحریف ها و جعلیات و دروغ های تاریخی را نیز چاشنی کرده است تا به تطهیر شخصیت و عملکرد و ماهیت رضاشاه و محمدرضاشاه و محمدعلی فروغی و جمعی دیگر از فراماسون ها و کارگزاران دولت های استعمارگر انگلیس و آمریکا نماید.
«ایران در گذر روزگاران» به منظور پیشبرد اغراض مدرنیستی اش، مجموعه ای از گفتگوها با طیفی از روشنفکران انجام داده است، وجه مشترک این روشنفکران این است که همگی آنها سکولار-مدرنیست هایی اند که در مسیر بستر سازی برای احیاء فرماسیون غرب زده شبه مدرن و حاکمیت نئولیبرالیسم می کوشند.
ایران در گذر روزگاران می کوشد تا با تکیه بر تحلیل های سکولار-مدرنیستی، گزارشی منطبق با مشهورات نئولیبرالی از تاریخ ایران ارائه کند. در ضمن این گزارش و تصویری که از تاریخ ایران ارائه می دهد با تکیه بر انبوهی دروغ و جعلیات و تحریف تاریخی و القاء نوعی تحلیل مدرنیستی، در نهایت و به صورت مستقیم و غیرمستقیم مخاطب را به سوی جهان بینی و حاکمیت نئولیبرالیسم سوق می دهد. جوهر کتاب ایران در گذر روزگاران، آشکارا سکولاریستی است و مضامین بارز ضدانقلابی دارد.
علی میرفطروس در قسمتی از صحبت هایش در کتاب «ایران در گذر روزگاران» در یک اهانت آشکار به انقلاب اسلامی و ملت ایران مدعی می شود که چهره هایی مثل «رضاشاه و محمدرضاشاه اگرچه در سیاست شکست خورده اند، اما در عرصه تاریخ پیروز شدهاند.» عین عبارت ضدانقلابی و توهین آمیز علی میرفطروس را نقل می کنیم:
«هریک از شخصیت های مورد بحث ما، بر صلیب ضعفها و محدودیت های زمان خویش مصلوب شده اند، با این تأکید که برخی از آنان اگرچه در عرصه سیاست شکست خوردند (مانند رضاشاه و محمدرضاشاه و خلیل ملکی و قوام السلطنه) اما سرانجام، در عرصه تاریخ پیروز شده اند» (ایران در گذر روزگاران، ص 227)
به راستی حیرت انگیز و تأسف بار است که وزارتخانه ای که مسئولان آن باید پاسدار و مروّج فرهنگ اسلامی و آرمان های انقلاب باشند و وظیفه اصلی آنها ارشاد اسلامی در افق انقلاب است، برخلاف خواست و اراده تاریخی مردم ایران در مسیری گام می گذارد که به تطهیر دو نفر از خشن ترین دیکتاتورها و کارگزارانِ امپریالیسم جهانی در این کشور بپردازد. این یک واقعیت انکارناپذیر است که وزارت ارشاد اسلامی، شرعاً و قانوناً و اخلاقاً در قبال محتوا و درون مایه و جهت گیری کتب و آثاری که با مجوز آن وزارتخانه منتشر می شود مسئول است. از این رو مسئولان محترم وزارت ارشاد باید در قبال صدور مجوز برای نشر کتابی که آشکارا به ستایش دو نفر از خشن ترین و جنایت کارترین دیکتاتورها و دست نشاندگان استکبار غرب مدرن در ایران پرداخته است، پاسخگو باشند.
واقعاً مسئولان محترم وزارت ارشاد برای صدور مجوز برای انتشار مدعاهای سلطنت طلبانه ای از این دست چه توضیحی دارند؟ آیا شخص یا اشخاصی در وزارت ارشاد در مقام تصمیم گیری و تأثیرگذاری حضور دارند که معتقدند رضاشاه و محمدرضاشاه علیرغم شکست در عرصه سیاست، در عرصه تاریخ پیروز شده اند؟ آیا این اشخاص محترم موقعی که مردم ایران در پیش بیش از یک سال مبارزه خونین و مستمر و اهداء نزدیک به صد هزار شهید، موفق به سرنگونی رژیم دست نشانده پهلوی شدند، در خواب به سر می بردند یا امروز خواب احیاء دیکتاتوری پهلوی را می بینند؟ آیا فریاد مرگ بر شاه بیش از سی میلیون نفر مردم ایران در سال 1358 و نسل های بعدی مردم این سرزمین تا امروز، نشانه محکومیت در تاریخ نیست که آقایان دریابند مدعاهای کذب یک روشنفکر مأمور، تحریف تاریخ و توهین به ملت ایران است و آقایان در مصدر امر در آن وزارتخانه مهم قرار نگرفته اند که به دروغ و تحریف و توهین و سکولاریسم و دین ستیزی مجوّز نشر بدهند و سپس از عمل اشتباه خود دفاع کنند.
سخنی با مسئولین محترم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
تأملی در بازار نشر کتاب و نحوه و جهت فعالیت برخی انتشاراتی ها و خبرهایی که از برخی حمایت ها می رسد، حکایت گر آن است که متأسفانه وزارت ارشاد (حداقل در مباحث مربوط به نشر کتاب) گرفتار نوعی غفلت و سهل انگاری نسبت به جریان پیچیده و مکّار و چند وجهی تهاجم فرهنگی دشمن گردیده است.
اگرچه صدور مجوز نشر برای کتاب ضدانقلابی و لیبرال-سکولاریستی «ایران در گذر روزگاران» موردی بود که در این مقال اختصاصاً درباره آن سخن گفتیم و اگرچه این کتاب در میان مجموعه آثاری که توسط معاونت فرهنگی وزارت ارشاد به لحاظ محتوای ضدانقلابی و جوهره سکولاریستی آن وضعیتی خاص دارد، اما نگاهی به بازار نشر کتاب و کم و کیف اکثر آثار منتشره و فعال شدن مجدد برخی ناشران نئولیبرالیست، حکایت از آن دارد که آنچه در اداره کتاب می گذرد فراتر از یک یا دو اشتباه و خطا و سهو است و این امر برای وزارتخانه ای که در خط مقدم مقابله با تهاجم فرهنگی قرار دارد و بیشترین مسئولیت را نسبت به حفظ حریم و حدود و مرزهای فرهنگی و هویتی دینی و انقلابی دارد، اصلاً امر خوبی نیست و استمرار آن طبعاً تبعات خطرناکی برای نظام و انقلاب، در هنگامه جنگ نرم دارد.
بی تردید منتقدانی که نسبت به خطاها و غفلت ها و قصور و تقصیرها تذکر می دهند، نیتی جز اصلاح و به هم فشرده کردن صفوف نیروهای خودی و جلوگیری از رخنه دشمن ندارند. از این رو خوب است که دوستان ما در وزارت ارشاد به این تذکرات توجه نمایند.
یک بار هنگامی که جمعی از نیروهای فرهنگی متعهد، خدمتِ حضرت امام خامنه ای شرفیاب شده بودند، ایشان نکته ای را بیان فرمودند که ما نقل به مضمونِ آن را می آوریم. حضرت امام خامنه ای در بیاناتشان عنوان فرمودند که گاه ممکن است شخصی در سنگر فی المثل خوابش برده باشد یا حواسش پرت شده باشد، باید به او متذکر شد تا بیدار شود یا حواسش را جمع کند و با تمرکز تمام به ایفای نقش خود بپردازد. آنچه ما به دوستانمان در وزارت ارشاد می گوییم از سنخ همین تذکرات است.
ما به راستی نگرانیم زیرا می بینیم که برایند عملکرد برخی مدیریت های وزارت ارشاد نشان دهنده سهوها و کم توجهی های نگران کننده ای است. این حقیقت بزرگ و مهم را از یاد نبریم که ما در متن یک جنگ نرم تمام عیار قرار داریم. نظام و انقلاب اسلامی و ایران و ایرانیان و فراتر از آن، حقیقت قدسی تشیّع مورد حمله و تهاجم فوق گسترده استکبار غرب مدرن قرار دارد و همه مسلمانان این مرز و بوم به ویژه اهل قلم و فعالان عرصه های فرهنگ و هنر و نظر در امر مقابله با این تهاجم مسئولند و باید که با تمام قوا اهتمام و ایستادگی نمایند. مدیران و مجریان صاحب منصب در وزارت ارشاد و دیگر سازمان ها و نهادها، بسیار بیش از دیگران مسئولند و کمترین غفلت و سهو سهل انگاری آنها، ممکن است که نیروهای خودی و کلّیت نظام و انقلاب را متحمّل خسارات سنگین و گاه جبران ناپذیری نماید.
جنگ نرم، جنگ عقیده و اندیشه و فرهنگ است. در جنگ نرم به جای تانک و توپ و خمپاره و موشک، تئوری و ایدئولوژی تولید می شود و از طریق کتاب و فیلم و روزنامه و نشریه و نمایش عرضه می شود تا جان و روحِ مخاطبان را تحت تأثیر قرار داده و تسخیر نماید و در نهایت، جامعه و مردم و نظام و انقلاب ما را دچار بحران نموده و به نفع فرهنگ سکولار-نئولیبرالی هویت زدایی نماید. برای دفاع از کیان اسلام و تشیّع و عهد و آرمان های انقلاب و استقلال و عزت ملی باید در مقابل جنگ نرم ایستاد، و برای ایستادگی در مقابل جنگ نرم باید در رویارویی با تولیدات و محصولات فرهنگی و هنری و نظری و مظاهر مختلف ایدئولوژی های اومانیستی، استقامت و غیرت و هوشمندی نشان داد و بدون رودربایستی و بدون سستی و تردید با تهاجم فرهنگی دشمن مقابله کرد. همه ما مسئولیم که در قبال سستی ها و سهوها و خطاها و غفلت ها تذکر دهیم و نسبت به نفوذی هایی که احیاناً با استفاده از خوش بینی مسئولان خودی به دنبال پیشبرد اغراض خویشند، روشنگری نمود. زیرا عرصه، عرصه بسیار حساسی است و نبودی سرنوشت ساز در جریان است و هر خطا و سهو و غفلت ممکن است خسران هولناکی به بار آورد. فاعتبروا یا اولی الالباب
شهریار زرشناس
حکمت نامه لقمان
حكمت نامه لقمان، ثمره تلاشى است نو در جهت ارائه اندرزهاى ارزنده مشهورترین حكیم در تاریخ ادیان ابراهیمى، حدیث به صورتى نو و با كاربردى آسان.
لُقمان، نام مردی حکیم که اصلش حبشی بوده و در روزگار داود پیغمبر(علیهم السلام) می زیسته و در قرآن کریم نام وی آمده است:
«وَ لَقَدْ آتَیْنا لُقْمانَ الْحِکْمَةَ أَنِ اشْکُرْ لِلّهِ وَ مَنْ یَشْکُرْ فَإِنَّما یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ حَمیدٌ»[ لقمان، آیه 12]ما به لقمان حکمت عطا نمودیم. یعنی وی را خرد و دانش دادیم و هوش و بصیرت عطا کردیم. در باره لقمان اختلاف کرده اند: برخی گفته اند: حکیم بوده و مقام نبوت را نائل نگشته است.بعضی او را پیامبر دانسته و حکمت را که در قرآن صفت وی آمده است به نبوت تفسیر نموده اند. بواسطه برخورداری از اخلاق و صفات نیک، عقل، تدبیر، بیان شیرین و منطق محکم به نام لقمان حکیم معروف شد. از زندگی او اطلاعات دقیقی در اختیار نیست اما این نکته محرز است که سخنان حکیمانه وی زینت بخش صفحات کتابهای اخلاقی، تفاسیر و تاریخ است.
یکی از این کتاب ها کتاب حکمت نامه لقمان است.
حكمت نامه لقمان، ثمره تلاشى است نو در جهت ارائه اندرزهاى ارزنده مشهورترین حكیم در تاریخ ادیان ابراهیمى، حدیث به صورتى نو و با كاربردى آسان.
این حكمت نامه، در ده فصل، تنظیم گردیده و شامل: زندگى نامه لقمان حكیم، اندرزهاى وى به روایت قرآن، داستان هایى از حكمت لقمان و نیز: حكمت هایى درباره علم و معرفت، عوامل و آفات خودسازى، آداب اخلاقى و اجتماعى، مَثَل ها، حكمت هاى پراكنده و حكمت هاى جامع، همگى از زبان لقمان یا درباره وى است.
برگی از این کتاب را با هم ورق می زنیم. نویسنده در فصل سوم این کتابت با عنوان داستان هایی از حکمت های لقمان موضوعاتی چنین را مطرح می کند:
نخستین حكمتى كه از لقمان آشكار شد
نخستین حكمتى كه از لقمان آشكار شد، این بود كه: تاجرى مست شد و با هم پیاله اش شرط بست كه همه آب دریاچه را بنوشد و گرنه، خود و عیالش تسلیم او شوند. وقتى صبح شد و به هوش آمد، [از این شرط بندى] پشیمان شد. رفیقش از او مى خواست كه به شرط عمل كند.
لقمان گفت: «من تو را [از این مخمصه] خلاص مى كنم؛ به شرط این كه دیگر چنین كارى نكنى. [به طلبكار] بگو: آیا آبى را كه شرط كردیم، بنوشم؟ پس آن را بیاور [تا بنوشم]. یا آبى را كه الان در دریاچه است، بنوشم؟ پس دهانه هایش را ببند تا آن را بنوشم. یا آبى را كه بعدا خواهد آمد، بنوشم؟ پس صبر كن تا بیاید!». [با این استدلال]، رفیقش از او دست بر داشت.
به خشنودی مردم دل نبند
روایت شده كه لقمان حكیم، در سفارش به فرزندش گفت: «به خشنودى و مدح و ذمّ مردم، دل خوش مدار؛ زیرا این، دستْ یافتنى نیست؛ هر چند انسان در تحصیل آن، نهایت تلاش خود را به انجام رساند». فرزندش به او گفت: معناى این سخن چیست؟ دوست دارم براى آن، مَثَلى یا كارى و یا سخنى را ببینم.لقمان به او گفت: «من و تو بیرون برویم». بیرون رفتند و لقمان علیه السلام حیوانى را كه با آنها بود، سوار شد و پسرش را پیاده رها كرد تا پشت سر او بیاید. بر گروهى گذر كردند، كه آنها گفتند: عجب پیر سنگ دل و بى رحمى است؛ خودش كه قوى تر است، سوار حیوان شده و بچه را پیاده رها كرده! این، كار بدى است.
لقمان به فرزندش گفت: «آیا سخن آنان را شنیدى كه سوار شدن من و پیاده رفتن تو را بد شمردند؟». گفت: آرى. لقمان علیه السلام گفت: «حال، تو سوار شو تا من پیاده بیایم».
فرزند، سوار شد و لقمان، پیاده راه افتاد تا این كه بر گروه دیگرى گذر كردند، و آنها گفتند: عجب پدر و فرزند بدى هستند! پدر به این دلیل بد است كه بچه را خوب ادب نكرده و او سوار شده و پدر را پشت سر خود، پیاده رها كرده، در حالى كه پدر، سزاوار احترام و سوار شدن است. فرزند نیز بد است؛ زیرا او با این حال، عاقّ پدر شده است. بنا بر این، هر دو ، كار بدى كرده اند.
آن گاه، لقمان به فرزندش گفت: «شنیدى؟». گفت: آرى. لقمان گفت: «حال، هر دو با هم، سوار حیوان مى شویم». سوار شدند و وقتى بر گروهى دیگر گذر كردند، آنها گفتند: عجب! در دل این دو سوار، رحمى نیست و از خدا بى خبرند؛ هر دو، سوار این حیوان شده اند و خارج از توان، از آن، بار مى كشند. بهتر بود یكى سوار شود و دیگرى پیاده برود.
لقمان گفت: «شنیدى؟». گفت: آرى. آن گاه گفت: «حال، بیا حیوان را بدون سواره، از پشت سر برانیم».
چنین كردند و وقتى بر گروهى گذر كردند، آنها گفتند: این كارِ این دو شخص، عجیب است كه حیوان را بدون سواره رها كرده اند و خودشان پیاده مى روند.در هر حال، آنها را مذمّت كردند. لقمان به فرزندش گفت: «مى بینى كه تحصیل رضایت مردم، محال است. پس به آن اعتنا نكن و به جلب رضایت خداوند ـ جلّ جلاله ـ مشغول باش، كه كسب و كار و سعادت و خوش بختىِ دنیا و روز حساب و سۆال، در آن است».
این کتاب به قلم حجت الاسلام و المسلمین محمد محمدی ری شهری توسط سازمان چاپ و نشر دارالحدیث منتشر شده است.